Après une matinée intense de tournage, la pause s'impose.